本书翻译自 Scala 官方的 TOUR OF SCALA，去年在阅读 Spark 源码时学习 Scala 语言的时候，顺便翻译了一下，并将其中几篇提交到了官方的 Git 仓库，本来准备全部翻译完一次性提交的，结果没想到被他人捷足先登了。于是只能把这些翻译好的全部放在了博客中。
这份系列教程讲得比较粗浅，适合刚刚入门 Scala 时快速上手。但实际上它只告诉了你 Scala 是什么？并没有告诉你为什么？如果希望深入学习，而非仅仅了解基本语法的话，最好还是购买相应的书籍。这里推荐《Scala 编程》，就是有点厚重。另外一本《快学 Scala》不推荐，因为可能只追求快而非原理。