Repository navigation
fix: use a general Japanese label for playback speed - #4382
Merged
ImprovedTube2 merged 1 commit intoOct 9, 2026
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Update the Japanese translation of
playbackSpeedto the more general label再生速度.Follow-up to #4270.
Changes
playbackSpeedmessage in_locales/ja/messages.jsonfrom再生速度の上下切り替えto再生速度.Why
The
playbackSpeedmessage is used in more than one context.再生速度の上下切り替えdescribes changing speed with the keyboard shortcuts, but the same message is also used for the playback speed slider under “Speed-watching: Permanent Speed” in Player settings. The more general label再生速度fits both contexts.Testing
_locales/ja/messages.jsoncontains valid JSON with no syntax errors.playbackSpeedmessage was changed.