Skip to content

fix: use a general Japanese label for playback speed - #4382

Merged
ImprovedTube2 merged 1 commit into
code-charity:masterfrom
hkzo:fix/japanese-playback-speed-label
Oct 9, 2026
Merged

ImprovedTube2 merged 1 commit into
code-charity:masterfrom
hkzo:fix/japanese-playback-speed-label

Conversation

@hkzo

@hkzo hkzo commented Oct 9, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Summary

Update the Japanese translation of playbackSpeed to the more general label 再生速度.

Follow-up to #4270.

Changes

  • Change the playbackSpeed message in _locales/ja/messages.json from 再生速度の上下切り替え to 再生速度.

Why

The playbackSpeed message is used in more than one context. 再生速度の上下切り替え describes changing speed with the keyboard shortcuts, but the same message is also used for the playback speed slider under “Speed-watching: Permanent Speed” in Player settings. The more general label 再生速度 fits both contexts.

Testing

  • Verified that _locales/ja/messages.json contains valid JSON with no syntax errors.
  • Verified that only the playbackSpeed message was changed.

@ImprovedTube2
ImprovedTube2 merged commit 83d3125 into code-charity:master Oct 9, 2026
1 check passed
@hkzo
hkzo deleted the fix/japanese-playback-speed-label branch October 10, 2026 01:04
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants