Fix instrumentation test timing issues and missing permissions causing NoMatchingViewException failures#6559

Copilot wants to merge 5 commits intomaincommons-app/apps-android-commons:mainfrom

copilot/fix-upload-cancelled-test-failurescommons-app/apps-android-commons:copilot/fix-upload-cancelled-test-failuresCopy head branch name to clipboard