NASAEARTH-26 handle more cases of pin lat long values

[scytacki]

• if a user edits the pin table directly and enters partial or invalid values the plugin should not crash
• if the user enters longitude value outside the -180 to 180 range it is normalized so the pixel can still be looked up on the rasters.
• if the user enters a latitude value outside of -90 to 90 it is clamped to be a value in this range.
• fix running playwright tests when using Node v24. It was failing to find the imported types in the playwright.config.ts, by making them explicit type imports node just ignores them so it doesn't look for them.
• extract latLongToPixel into a function outside of GeoImage so it is easier to test

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 86.66667% with 10 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 77.37%. Comparing base (2f86f53) to head (6f5cfee).
Report is 2 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/models/plugin-state.ts	73.33%	8 Missing ⚠️
src/models/geo-image.ts	95.55%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #31      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   77.18%   77.37%   +0.19%     
==========================================
  Files          26       26              
  Lines        2332     2374      +42     
  Branches      148      130      -18     
==========================================
+ Hits         1800     1837      +37     
- Misses        529      534       +5     
  Partials        3        3              

Flag	Coverage Δ
jest	50.39% <60.00%> (+1.27%)	⬆️
playwright	73.79% <85.33%> (+0.21%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[github-actions]

Playwright test results

 8 passed

Details

 Open report ↗︎
 8 tests across 4 suites
 53.9 seconds
 6f5cfee

[tealefristoe]

Looks good 👍