docs: fix /explore page links to /hub#8817

uinstinct wants to merge 1 commit intocontinuedev:maincontinuedev/continue:mainfrom

uinstinct:docs-hub-linksuinstinct/continuedev:docs-hub-linksCopy head branch name to clipboard