Add EspoCRM service template

[vargasjona]

Changes

• Added EspoCRM service template with PostgreSQL 16. Includes the main app, background daemon, and WebSocket services. Credentials are auto-generated by Coolify.

Issues

• New service template

Category

• Bug fix
• Improvement
• New feature
• Adding new one click service
• Fixing or updating existing one click service

Preview

AI Assistance

• AI was NOT used to create this PR
• AI was used (please describe below)

If AI was used:

• Tools used: Claude Code (claude-opus-4-6)
• How extensively: Used to review and align the template with Coolify standards but I tested template is working by myself on my VPS.

Testing

I follow documentation instructions and copy docker compose into my VPS.

Contributor Agreement

Important

• I have read and understood the contributor guidelines. If I have failed to follow any guideline, I understand that this PR may be closed without review.
• I have searched existing issues and pull requests (including closed ones) to ensure this isn't a duplicate.
• I have tested all the changes thoroughly with a local development instance of Coolify and I am confident that they will work as expected when a maintainer tests them.

[ShadowArcanist]

Thanks for the PR!

We received a PR from the official team to add this service before you created this PR. You checked the checkbox "I have searched existing issues and pull requests (including closed ones) to ensure this isn't a duplicate", but it seems you didn’t actually check for existing PRs, because you would have noticed the official team’s PR (#8658) if you had checked.