docs: document build_args_file knob in config reference#1340

jlebon wants to merge 1 commit intocoreos:maincoreos/fedora-coreos-pipeline:mainfrom

jlebon:pr/doc-build-argsjlebon/fedora-coreos-pipeline:pr/doc-build-argsCopy head branch name to clipboard