added changes to CodeSystemLookupDictionary for cdt and sop

[bryantaustin13]

<Description

Changed CodesystemLooikupDictionary.java getUrlFromName and getUrlFromOid to match spreadsheet included in ticket. Ran tooling and updated ecqm-content-2024, ecqm-content-2024-subset, and ecqm-content-2025.
Includes changes for cdt and sop.

Github Issue: #540 (comment)
[X ] I've read the contribution guidelines
[ X] Code compiles without errors
Tests are created / updated
Documentation is created / updated
By creating this PR you acknowledge that your contribution will be licensed under Apache 2.0

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 21.55%. Comparing base (1639731) to head (327830f).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ooling/terminology/CodeSystemLookupDictionary.java	0.00%	6 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master     #542      +/-   ##
============================================
- Coverage     21.56%   21.55%   -0.01%     
+ Complexity     1673     1672       -1     
============================================
  Files           299      299              
  Lines         25781    25781              
  Branches       4072     4072              
============================================
- Hits           5560     5558       -2     
- Misses        19300    19301       +1     
- Partials        921      922       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.