test (machine) : add some unit tests for growing lvm size based on persistent-volume-size config option in microshift preset

test (machine) : add some unit tests for growing lvm size based on persistent-volume-size config option in microshift preset #3556