v0.8.22-dev3: chore: update uv.lock dependencies

What's Changed

This pre-release includes dependency updates and minor improvements:

• chore: update uv.lock dependencies by @hyacinthus
• fix: change x402 as demo by @hyacinthus

Full Changelog: v0.8.22-dev2...v0.8.22-dev3