Skip to content

feat(Translations): Update Traditional Chinese #689

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
bbppllo wants to merge 1 commit into from
Closed

feat(Translations): Update Traditional Chinese #689

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
46 changes: 33 additions & 13 deletions src/main/resources/twitter/settings/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,14 +3,11 @@
<string name="piko_title_settings">Piko 設定</string>

<!-- Premium 設定 -->
<string name="piko_pref_reader_mode">閱讀模式</string>
<string name="piko_pref_reader_mode_desc">在長推文中開啟「閱讀模式」</string>
<string name="piko_pref_undo_posts">推文收回</string>
<string name="piko_pref_undo_posts_desc">開啟推文在發布前可以收回功能</string>
<string name="piko_pref_undo_posts_btn">推文收回設定</string>
<string name="piko_pref_icon_n_navbar_btn">應用程式圖示和導航欄自訂設定</string>
<string name="piko_pref_enable_force_pip">子母畫面</string>
<string name="piko_pref_enable_force_pip_desc">當你離開 X 時，允許 X 建立畫中畫繼續播放影片</string>
<string name="piko_pref_enable_force_pip_desc">允許 X 在關閉時或你離開後建立子母畫面繼續觀看影片</string>

<!-- 下載設定 -->
<string name="piko_title_download">下載</string>
Expand All @@ -29,13 +26,14 @@

<!-- 原生 -->
<string name="piko_title_native">原生功能</string>
<string name="piko_pref_native_page_desc">這些原生功能可在貼文選單分享選單中獲得。</string>
<string name="piko_title_native_downloader">原生下載器</string>
<string name="piko_title_native_downloader_toggle">啟用原生下載器</string>
<string name="piko_pref_native_downloader_alert_title">下載媒體</string>
<string name="piko_pref_native_downloader_download_all">下載全部</string>
<string name="piko_pref_native_downloader_no_media">沒有找到媒體</string>
<string name="piko_pref_native_downloader_filename_title">儲存文件名稱模式</string>

<string name="piko_title_native_translator">原生貼文翻譯</string>
<string name="piko_native_translator_toggle">啟用原生貼文翻譯</string>
<string name="piko_native_translator_provider">翻譯服務</string>
Expand All @@ -44,21 +42,31 @@
<string name="piko_native_translator_google">Google 翻譯</string>
<string name="piko_native_translator_google_v2">Google 翻譯 V2</string>

<string name="piko_title_native_reader_mode">原生閱讀模式</string>
<string name="piko_native_reader_mode_grok_thread">分析此主題</string>
<string name="piko_native_reader_mode_grok_author">更多關於作者</string>
<string name="piko_native_reader_mode_source">來源</string>
<string name="piko_native_reader_mode_published">發布</string>
<string name="piko_native_reader_mode_total_post">貼文總數</string>
<string name="piko_native_reader_mode_pref_text_only_mode">纯文本模式</string>
<string name="piko_native_reader_mode_pref_hide_quoted_posts">隐藏引用帖子</string>
<string name="piko_native_reader_mode_pref_no_grok">無 Grok 分析</string>
<string name="piko_native_reader_mode_copy_post">複製貼文連結</string>
<string name="piko_native_reader_mode_cache_delete">刪除閱讀模式快取</string>
<string name="piko_native_reader_mode_cache_delete_success">快取刪除成功</string>
<string name="piko_native_reader_mode_cache_delete_failed">快取刪除失敗</string>

<!-- 廣告設定 -->
<string name="piko_title_ads">廣告</string>
<string name="piko_pref_hide_promoted_posts">推廣貼文</string>
<string name="piko_pref_hide_g_ads">Google廣告</string>
<string name="piko_pref_hide_main_event">主要活動（探索頁面）</string>
<string name="piko_pref_hide_superhero_event">摘要英雄活動LIVE（探索頁面）</string>
<string name="piko_pref_hide_videos_for_you">為您推薦的影片（探索頁面）</string>
<string name="piko_pref_wtf_section">推薦關注者</string>
<string name="piko_pref_cts_section">訂閱創作者</string>
<string name="piko_pref_ctj_section">探索新的社群</string>
<string name="piko_pref_ryb_section">重新訪問您的書籤</string>
<string name="piko_pref_pinned_posts_section">已被你跟隨的人釘選</string>
<string name="piko_pref_hide_detailed_posts">推文回覆中的發現更多</string>
<string name="piko_pref_hide_trends">流行趨勢</string>
<string name="piko_pref_hide_premium_prompt">訂閱推廣</string>
<string name="piko_pref_hide_todays_news">今日新聞</string>
<string name="piko_pref_del_from_db">從資料庫中刪除記錄</string>
<string name="piko_pref_db_not_found">找不到資料庫</string>
<string name="piko_pref_db_not_open">資料庫未開啟</string>
Expand All @@ -71,8 +79,8 @@
<!-- 其他設定 -->
<string name="piko_title_misc">其他</string>
<string name="piko_pref_chirp_font">\u00A0Chirp 字體</string>
<string name="piko_pref_hide_fab">發貼按鈕</string>
<string name="piko_pref_hide_fab_menu">發貼按鈕選單</string>
<string name="piko_pref_hide_fab">懸浮動作按鈕</string>
<string name="piko_pref_hide_fab_menu">懸浮動作選單按鈕</string>
<string name="piko_pref_rec_users">推薦使用者</string>
<string name="piko_pref_hide_view_count">瀏覽次數</string>
<string name="piko_pref_custom_share_domain">自訂分享網域</string>
Expand All @@ -98,6 +106,8 @@
<!-- 時間軸設定 -->
<string name="piko_title_timeline">時間軸</string>
<string name="piko_pref_disable_auto_timeline_scroll">啟動應用時停用時間軸自動捲動</string>
<string name="piko_pref_show_post_source">顯示貼文來源標籤</string>
<string name="piko_pref_show_post_source_desc">點進貼文訊息時可能會有延遲，且訊息來源僅在公開貼文中顯示</string>
<string name="piko_pref_hide_live_threads">即時音訊空間</string>
<string name="piko_pref_hide_live_threads_desc">隱藏頂部的即時通知</string>
<string name="piko_pref_hide_banner">新貼提醒</string>
Expand All @@ -120,9 +130,10 @@
<string name="piko_pref_hide_nudge_button_desc">隱藏貼文上的跟隨/訂閱/回關按鈕</string>
<string name="piko_pref_hide_social_proof">隱藏社交關係</string>
<string name="piko_pref_hide_social_proof_desc">隱藏他人主頁上的被你跟隨的人跟隨</string>
<string name="piko_pref_hide_community_badge">隱藏社群管理員徽章</string>

<!-- 自訂設定 -->
<string name="piko_title_customisation">自訂設定</string>
<string name="piko_title_customisation">客製化</string>
<string name="piko_pref_customisation_profiletabs">隱藏個人資料頁標籤</string>
<string name="piko_pref_customisation_timelinetabs">隱藏時間軸標籤</string>
<string name="piko_pref_customisation_timelinetabs_foryou">隱藏 \「為你推薦」"</string>
Expand All @@ -138,6 +149,13 @@
<string name="piko_pref_customisation_post_font_size">貼文字體尺寸</string>
<string name="piko_pref_customisation_search_type_ahead">隱藏搜尋建議</string>

<!-- 日誌設定 -->
<string name="piko_title_logging">日誌記錄</string>
<string name="piko_pref_server_response_logging">記錄伺服器回應</string>
<string name="piko_pref_server_response_logging_desc">在 Download/Piko 中記錄從伺服器收到的 JSON 回應</string>
<string name="piko_pref_server_response_logging_file_overwrite">覆蓋響應日誌文件</string>
<string name="piko_pref_server_response_logging_file_overwrite_desc">啟動時清除現有的回應日誌數據</string>

<!-- 備份和還原 -->
<string name="piko_title_backup">備份和還原</string>
<string name="piko_pref_export">匯出%s</string>
Expand Down Expand Up @@ -166,4 +184,6 @@
<string name="piko_pref_search_type_ahead_events">活動</string>
<string name="piko_pref_search_type_ahead_ordered_section">訂購</string>

<string name="piko_settings_supported_links">開啟支援的連結</string>

</resources>
Loading