Fix #2747: Deduplicate functions in get_msg_sender_checks to avoid repeated msg.sender condition nodes

Fix #2747: Deduplicate functions in get_msg_sender_checks to avoid repeated msg.sender condition nodes #6261