📦 ci: fix test workflow to use setup-sbt

[gaeljw]

sbt is not included in setup-java anymore

See also:

• Setup Java does not ensure that sbt is installed on Ubuntu 24 actions/setup-java#712 or setup-java@v4 setup for sbt failing on Linux with sbt: command not found actions/setup-java#694
• CI is broken cucumber-jvm-scala#382

[gaeljw]

Workflow is failing with a 401 error to Sonatype, pretty sure it's unrelated to the changes. I'm merging anyway.

java.io.IOException: Failure:java.util.concurrent.ExecutionException: java.io.IOException: Unexpected server response: 401 Content access is protected by token
	at org.sonatype.spice.zapper.internal.transport.AbstractChargerClient.doUpload(AbstractChargerClient.java:65)
	at org.sonatype.spice.zapper.internal.transport.AbstractClient.upload(AbstractClient.java:104)
	at org.sonatype.spice.zapper.internal.transport.AbstractClient.upload(AbstractClient.java:61)
	at xerial.sbt.sonatype.SonatypeClient.$anonfun$uploadBundle$2(SonatypeClient.scala:300)
	at scala.runtime.java8.JFunction0$mcV$sp.apply(JFunction0$mcV$sp.java:23)
	at wvlet.airframe.control.Retry$RetryContext.$anonfun$runInternal$1(Retry.scala:290)
	at scala.util.Try$.apply(Try.scala:213)
	at wvlet.airframe.control.Retry$RetryContext.runInternal(Retry.scala:288)
	at wvlet.airframe.control.Retry$RetryContext.run(Retry.scala:257)
	at xerial.sbt.sonatype.SonatypeClient.uploadBundle(SonatypeClient.scala:280)
	at xerial.sbt.sonatype.SonatypeService.uploadBundle(SonatypeService.scala:75)
	at xerial.sbt.Sonatype$.$anonfun$sonatypeBundleRelease$2(Sonatype.scala:181)
	at xerial.sbt.Sonatype$.withSonatypeService(Sonatype.scala:437)
	at xerial.sbt.Sonatype$.$anonfun$sonatypeBundleRelease$1(Sonatype.scala:177)
	at sbtrelease.ReleasePlugin$autoImport$.$anonfun$releaseStepCommand$2(ReleasePlugin.scala:95)
	at sbtrelease.ReleasePlugin$autoImport$ReleaseKeys$.filterFailure$1(ReleasePlugin.scala:178)
	at sbtrelease.ReleasePlugin$autoImport$ReleaseKeys$.$anonfun$releaseCommand$9(ReleasePlugin.scala:196)
	at scala.Function$.$anonfun$chain$2(Function.scala:26)
	at scala.collection.LinearSeqOptimized.foldLeft(LinearSeqOptimized.scala:126)
	at scala.collection.LinearSeqOptimized.foldLeft$(LinearSeqOptimized.scala:122)
	at scala.collection.immutable.List.foldLeft(List.scala:91)
	at scala.collection.TraversableOnce.$div$colon(TraversableOnce.scala:187)
	at scala.collection.TraversableOnce.$div$colon$(TraversableOnce.scala:187)
	at scala.collection.AbstractTraversable.$div$colon(Traversable.scala:108)
	at scala.Function$.$anonfun$chain$1(Function.scala:26)
	at sbtrelease.ReleasePlugin$autoImport$ReleaseKeys$.$anonfun$releaseCommand$2(ReleasePlugin.scala:202)
	at scala.Option.getOrElse(Option.scala:189)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
	at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566)
	at xsbt.boot.Launch$.$anonfun$run$1(Launch.scala:149)
	at xsbt.boot.Launch$.withContextLoader(Launch.scala:176)
	at xsbt.boot.Launch$.run(Launch.scala:149)
	at xsbt.boot.Launch$.$anonfun$apply$1(Launch.scala:44)
	at xsbt.boot.Launch$.launch(Launch.scala:159)
	at xsbt.boot.Launch$.apply(Launch.scala:44)
	at xsbt.boot.Launch$.apply(Launch.scala:21)
	at xsbt.boot.Boot$.runImpl(Boot.scala:78)
	at xsbt.boot.Boot$.run(Boot.scala:73)
	at xsbt.boot.Boot$.main(Boot.scala:21)
	at xsbt.boot.Boot.main(Boot.scala)
Caused by: java.util.concurrent.ExecutionException: java.io.IOException: Unexpected server response: 401 Content access is protected by token
	at java.base/java.util.concurrent.FutureTask.report(FutureTask.java:122)
	at java.base/java.util.concurrent.FutureTask.get(FutureTask.java:191)
	at org.sonatype.spice.zapper.internal.transport.AbstractChargerClient.doUpload(AbstractChargerClient.java:61)
	... 68 more
Caused by: java.io.IOException: Unexpected server response: 401 Content access is protected by token
	at org.sonatype.spice.zapper.client.hc4.Hc4Client.upload(Hc4Client.java:107)
	at org.sonatype.spice.zapper.client.hc4.Hc4Track.call(Hc4Track.java:38)