doc: improve NamespaceIDGlob description#6637

MetRonnie merged 2 commits intocylc:8.4.xcylc/cylc-flow:8.4.xfrom

oliver-sanders:6392oliver-sanders/cylc-flow:6392Copy head branch name to clipboard