chore(release): release 0.17.17

[github-actions]

🤖 I have created a release beep boop

0.17.17 (2026-06-13)

Dependencies

• update go-cloud monorepo to v0.46.0 (#3299) (0e3e2f2)
• update golang to v1.26.4 (#3298) (66b46a3)
• update google.golang.org/genproto/googleapis/rpc digest to 7ab31c2 (#3307) (28b6843)
• update kubernetes monorepo to v0.36.2 (#3313) (89c65dd)
• update module github.com/felixge/httpsnoop to v1.1.0 (#3312) (82390e3)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[codecov]

❌ 2 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
2151	2	2149	0

View the full list of 2 ❄️ flaky test(s)

github.com/dadrus/heimdall/internal/rules/provider/httpendpoint::TestProviderLifecycle

Flake rate in main: 30.00% (Passed 49 times, Failed 21 times)

Stack Traces | 8.94s run time

Failed

github.com/dadrus/heimdall/internal/rules/provider/httpendpoint::TestProviderLifecycle/successive_changes_to_the_rule_set_in_each_retrieval

Flake rate in main: 30.00% (Passed 49 times, Failed 21 times)

Stack Traces | 2s run time

Failed

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
_{📋 Got 3 mins? Take this short survey to help us improve Test Analytics.}