Update dagster-obstore lockfile

[cmpadden]

Summary

• refresh dagster-obstore uv.lock with latest compatible dependency versions

Testing

• uv lock --upgrade in libraries/dagster-obstore

[cmpadden]

Pulled the failing check logs with gh. The failure was from the upgraded Ruff formatter reporting files that needed formatting. Ran uv run ruff format in libraries/dagster-obstore, committed the formatting-only fix, and pushed it to this branch.

[cmpadden]

Pulled the new failing check logs with gh after the formatting fix. The Azure tests failed because azure-storage-blob 12.29.0 defaults to service API version 2026-04-06, which the Azurite version used in CI does not support. Constrained the dev dependency to azure-storage-blob>=12.24.1,<12.29 and regenerated the lockfile. Ran uv run ruff check and uv run ruff format --check locally for libraries/dagster-obstore, then pushed the fix.

[cmpadden]

Pulled the latest failing logs with gh. Azure Blob 12.28.0 still defaulted to a service API version unsupported by the Azurite image in CI (2026-02-06). Tightened the dev dependency to azure-storage-blob>=12.24.1,<12.25, which preserves the original Azurite-compatible SDK line, regenerated the lockfile, and pushed the fix.