Skip to content

Commit fea6d63

Browse files
dail8859dail8859
committed
New translations notepadnext_en.ts (Swedish)
[ci skip]
1 parent d82ecdc commit fea6d63

1 file changed

Lines changed: 64 additions & 46 deletions

File tree

‎i18n/NotepadNext_sv.ts‎

Lines changed: 64 additions & 46 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -736,7 +736,7 @@
736736
</message>
737737
<message>
738738
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.ui" line="69"/>
739-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1439"/>
739+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1465"/>
740740
<source>Export As</source>
741741
<translation>Exportera som</translation>
742742
</message>
@@ -1307,7 +1307,7 @@
13071307
</message>
13081308
<message>
13091309
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.ui" line="951"/>
1310-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="753"/>
1310+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="756"/>
13111311
<source>Start Recording</source>
13121312
<translation>Starta inspelning</translation>
13131313
</message>
@@ -1875,206 +1875,206 @@
18751875
<translation type="unfinished"/>
18761876
</message>
18771877
<message>
1878-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="411"/>
1878+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="412"/>
18791879
<source>Go to line</source>
18801880
<translation>Gå till rad</translation>
18811881
</message>
18821882
<message>
1883-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="411"/>
1883+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="412"/>
18841884
<source>Line Number (1 - %1)</source>
18851885
<translation>Radnummer (1 - %1)</translation>
18861886
</message>
18871887
<message>
1888-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="744"/>
1888+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="747"/>
18891889
<source>Stop Recording</source>
18901890
<translation>Stoppa inspelning</translation>
18911891
</message>
18921892
<message>
1893-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="849"/>
1893+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="852"/>
18941894
<source>Debug Info</source>
18951895
<translation>Debug Info</translation>
18961896
</message>
18971897
<message>
1898-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1047"/>
1898+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1073"/>
18991899
<source>New %1</source>
19001900
<translation>Ny %1</translation>
19011901
</message>
19021902
<message>
1903-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1107"/>
1903+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1133"/>
19041904
<source>Create File</source>
19051905
<translation>Skapa fil</translation>
19061906
</message>
19071907
<message>
1908-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1107"/>
1908+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1133"/>
19091909
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; does not exist. Do you want to create it?</source>
19101910
<translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; finns inte. Vill du skapa den?</translation>
19111911
</message>
19121912
<message>
1913-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1148"/>
1914-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1239"/>
1913+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1174"/>
1914+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1265"/>
19151915
<source>Save file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
19161916
<translation>Vill du spara &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
19171917
</message>
19181918
<message>
1919-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1149"/>
1920-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1240"/>
1919+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1175"/>
1920+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1266"/>
19211921
<source>Save File</source>
19221922
<translation>Spara fil</translation>
19231923
</message>
19241924
<message>
1925-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1190"/>
1925+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1216"/>
19261926
<source>Open Folder as Workspace</source>
19271927
<translation>Öppen mapp som arbetsyta</translation>
19281928
</message>
19291929
<message>
1930-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1213"/>
1931-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1885"/>
1930+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1239"/>
1931+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1911"/>
19321932
<source>Reload File</source>
19331933
<translation>Läs om fil</translation>
19341934
</message>
19351935
<message>
1936-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1213"/>
1936+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1239"/>
19371937
<source>Are you sure you want to reload &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;? Any unsaved changes will be lost.</source>
19381938
<translation>Vill du verkligen läsa om &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; från disk? Alla osparade ändringar kommer att förloras.</translation>
19391939
</message>
19401940
<message>
1941-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1404"/>
1941+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1430"/>
19421942
<source>Save a Copy As</source>
19431943
<translation>Spara en kopia som</translation>
19441944
</message>
19451945
<message>
1946-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1480"/>
1947-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1497"/>
1946+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1506"/>
1947+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1523"/>
19481948
<source>Rename</source>
19491949
<translation>Byt namn</translation>
19501950
</message>
19511951
<message>
1952-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1497"/>
1952+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1523"/>
19531953
<source>Name:</source>
19541954
<translation>Namn:</translation>
19551955
</message>
19561956
<message>
1957-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1517"/>
1957+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1543"/>
19581958
<source>Delete File</source>
19591959
<translation>Ta bort fil</translation>
19601960
</message>
19611961
<message>
1962-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1517"/>
1962+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1543"/>
19631963
<source>Are you sure you want to move &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the trash?</source>
19641964
<translation>Vill du verkligen flytta &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; till papperskorgen?</translation>
19651965
</message>
19661966
<message>
1967-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1527"/>
1967+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1553"/>
19681968
<source>Error Deleting File</source>
19691969
<translation>Kunde inte ta bort fil</translation>
19701970
</message>
19711971
<message>
1972-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1527"/>
1972+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1553"/>
19731973
<source>Something went wrong deleting &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
19741974
<translation>Gick något fel vid borttagning av &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
19751975
</message>
19761976
<message>
1977-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1624"/>
1977+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1650"/>
19781978
<source>Administrator</source>
19791979
<translation>Administratör</translation>
19801980
</message>
19811981
<message>
1982-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1885"/>
1982+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1911"/>
19831983
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been modified by another program. Do you want to reload it?</source>
19841984
<translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has been modified by another program. Do you want to reload it?</translation>
19851985
</message>
19861986
<message>
1987-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1911"/>
1987+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1937"/>
19881988
<source>Read error</source>
19891989
<translation>Read error</translation>
19901990
</message>
19911991
<message>
1992-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1912"/>
1992+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1938"/>
19931993
<source>Write error</source>
19941994
<translation>Write error</translation>
19951995
</message>
19961996
<message>
1997-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1913"/>
1997+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1939"/>
19981998
<source>Fatal error</source>
19991999
<translation>Fatal error</translation>
20002000
</message>
20012001
<message>
2002-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1914"/>
2002+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1940"/>
20032003
<source>Resource error</source>
20042004
<translation>Resource error</translation>
20052005
</message>
20062006
<message>
2007-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1915"/>
2007+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1941"/>
20082008
<source>Open error</source>
20092009
<translation>Open error</translation>
20102010
</message>
20112011
<message>
2012-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1916"/>
2012+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1942"/>
20132013
<source>Abort error</source>
20142014
<translation>Abort error</translation>
20152015
</message>
20162016
<message>
2017-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1917"/>
2017+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1943"/>
20182018
<source>Timeout error</source>
20192019
<translation>Timeout error</translation>
20202020
</message>
20212021
<message>
2022-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1918"/>
2022+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1944"/>
20232023
<source>Unspecified error</source>
20242024
<translation>Unspecified error</translation>
20252025
</message>
20262026
<message>
2027-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1919"/>
2027+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1945"/>
20282028
<source>Remove error</source>
20292029
<translation>Remove error</translation>
20302030
</message>
20312031
<message>
2032-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1920"/>
2032+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1946"/>
20332033
<source>Rename error</source>
20342034
<translation>Rename error</translation>
20352035
</message>
20362036
<message>
2037-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1921"/>
2037+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1947"/>
20382038
<source>Position error</source>
20392039
<translation>Position error</translation>
20402040
</message>
20412041
<message>
2042-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1922"/>
2042+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1948"/>
20432043
<source>Resize error</source>
20442044
<translation>Resize error</translation>
20452045
</message>
20462046
<message>
2047-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1923"/>
2047+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1949"/>
20482048
<source>Permissions error</source>
20492049
<translation>Permissions error</translation>
20502050
</message>
20512051
<message>
2052-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1924"/>
2052+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1950"/>
20532053
<source>Copy error</source>
20542054
<translation>Copy error</translation>
20552055
</message>
20562056
<message>
2057-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1925"/>
2057+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1951"/>
20582058
<source>Unknown error (%1)</source>
20592059
<translation>Unknown error (%1)</translation>
20602060
</message>
20612061
<message>
2062-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1928"/>
2062+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1954"/>
20632063
<source>Error Saving File</source>
20642064
<translation>Kunde inte spara fil</translation>
20652065
</message>
20662066
<message>
2067-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1929"/>
2067+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1955"/>
20682068
<source>An error occurred when saving &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Error: %2</source>
20692069
<translation>Ett fel uppstod när &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; skulle sparas.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Fel: %2</translation>
20702070
</message>
20712071
<message>
2072-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1935"/>
2072+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="1961"/>
20732073
<source>Zoom: %1%</source>
20742074
<translation>Zoom: %1%</translation>
20752075
</message>
20762076
<message>
2077-
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="2102"/>
2077+
<location filename="../src/dialogs/MainWindow.cpp" line="2128"/>
20782078
<source>No updates are available at this time.</source>
20792079
<translation>Inga uppdateringar tillgängliga den här gången.</translation>
20802080
</message>
@@ -2324,4 +2324,22 @@
23242324
<translation>Ta bort alla</translation>
23252325
</message>
23262326
</context>
2327+
<context>
2328+
<name>TabsQuickActionsBar</name>
2329+
<message>
2330+
<location filename="../src/widgets/TabsQuickActionsBar.cpp" line="40"/>
2331+
<source>Create a new file</source>
2332+
<translation type="unfinished"/>
2333+
</message>
2334+
<message>
2335+
<location filename="../src/widgets/TabsQuickActionsBar.cpp" line="43"/>
2336+
<source>Show opened files list</source>
2337+
<translation type="unfinished"/>
2338+
</message>
2339+
<message>
2340+
<location filename="../src/widgets/TabsQuickActionsBar.cpp" line="49"/>
2341+
<source>Close the current file</source>
2342+
<translation type="unfinished"/>
2343+
</message>
2344+
</context>
23272345
</TS>

0 commit comments

Comments
 (0)