[1.18] Updates resiliency of streaming HTTP Service Invocation

[JoshVanL]

Based on this PR dapr/dapr#9627

[Copilot]

Pull request overview

Updates Dapr 1.18 documentation to clarify how resiliency behaves for streaming HTTP service invocation, specifically that retry policies are bypassed when the request body can’t be replayed.

Changes:

• Add notes to resiliency targets and retry policy docs explaining retries are skipped for streaming HTTP requests.
• Add a note + a new “Streaming requests and resiliency” subsection to the service invocation overview describing detection and behavior.
• Minor markdown formatting cleanup in the service invocation streaming section.

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
daprdocs/content/en/operations/resiliency/targets.md	Adds a note on streaming HTTP invocation bypassing retries and linking to more details.
daprdocs/content/en/operations/resiliency/policies/retries/retries-overview.md	Adds a note explaining why streaming HTTP requests can’t be retried.
daprdocs/content/en/developing-applications/building-blocks/service-invocation/service-invocation-overview.md	Adds an alert + a dedicated subsection documenting streaming detection and resiliency behavior.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

You can also share your feedback on Copilot code review. Take the survey.