Doc: update release check list for creating an example log file on Polaris#1104

wkliao merged 1 commit intodarshan-hpc:maindarshan-hpc/darshan:mainfrom

wkliao:swap_gnuwkliao/darshan:swap_gnuCopy head branch name to clipboard