feat(mssql): auto-enable use_odbc when source type is mssql-odbc

[alfiyas-datahub]

Summary

When users configure the source type as mssql-odbc, they currently also need to manually set use_odbc: true in their recipe config. This is redundant and confusing - the source type name already implies ODBC should be used.

This PR automatically enables use_odbc when the source type is mssql-odbc, eliminating the need for redundant configuration.

Changes

• Auto-detection in SQLServerSource.create()**: When source type is mssql-odbc and use_odbc is not explicitly set, automatically set it to True
• Updated recipe docs**: Removed unnecessary use_odbc: "True" from the ODBC example recipe
• Updated integration test**: Removed redundant use_odbc: true from test config
• Added unit tests**: Comprehensive tests covering:
• Auto-enabling for mssql-odbc type
• Handling when pipeline_config is None

Test Plan

• Added unit tests for all scenarios
• Existing integration tests pass
• Manual verification with mssql-odbc source type

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ All tests successful. No failed tests found.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[alwaysmeticulous]

✅ Meticulous spotted 0 visual differences across 984 screens tested: view results.

Meticulous evaluated ~8 hours of user flows against your PR.

_{Expected differences? Click here. Last updated for commit b04841c. This comment will update as new commits are pushed.}

[codecov]

Bundle Report

Bundle size has no change ✅