fix(docs): update home URL from `datajoint.com/docs` to `docs.datajoint.com`#51

ttngu207 merged 2 commits intodatajoint:maindatajoint/element-lab:mainfrom

MilagrosMarin:mainMilagrosMarin/element-lab:mainCopy head branch name to clipboard