Add comprehensive test coverage for controller and API types#348

Copilot wants to merge 6 commits intomaindavidkarlsen/flyway-operator:mainfrom

copilot/add-test-coveragedavidkarlsen/flyway-operator:copilot/add-test-coverageCopy head branch name to clipboard