fix: write_deltalake with mode="overwrite" mode and schema_mode=None does not overwrite schema metadata

fix: write_deltalake with mode="overwrite" mode and schema_mode=None does not overwrite schema metadata #10192