chore(ci): add automatic cache cleanup for closed main branch PRs (#3…

chore(ci): add automatic cache cleanup for closed main branch PRs (#3… #1876