feat: allow passing a `SessionState` into a `OptimizeBuilder` (#3802) #10333

Job	Run time
Python Build (Python 3.10 PyArrow latest)	8m 26s
test-minimal	9m 58s
Python Build (Python 3.10 Unity Catalog Integration tests)	6m 6s
Python Build (Python 3.10 Unity Catalog Integration tests)	6m 12s
Running with Python 3.9	5m 52s
Running with Python 3.10	5m 50s
Running with Python 3.12	6m 19s
Running with Python 3.11	5m 50s
Python Build (Python 3.10 LakeFS Integration tests)	6m 44s
PySpark Integration Tests	6m 58s
	1h 8m 15s

Provide feedback