chore: use form based issue templates

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -0,0 +1,85 @@
+name: Bug Report
+description: File a bug report to help us improve
+title: "[Bug]: "
+labels: []
+type: Bug
+assignees: []
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Thanks for taking the time to fill out this bug report!
+
+  - type: textarea
+    id: what-happened
+    attributes:
+      label: What happened?
+      description: A clear and concise description of what the bug is.
+      placeholder: Tell us what you see!
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: expected
+    attributes:
+      label: Expected behavior
+      description: A clear and concise description of what you expected to happen.
+      placeholder: What did you expect to happen?
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: dropdown
+    id: os
+    attributes:
+      label: Operating System
+      description: What operating system are you running?
+      options:
+        - Linux
+        - macOS
+        - Windows
+        - Other
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: dropdown
+    id: binding
+    attributes:
+      label: Binding
+      description: Which language/binding are you using?
+      options:
+        - Rust
+        - Python
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: input
+    id: version
+    attributes:
+      label: Bindings Version
+      description: What version of the crate are you running?
+      placeholder: e.g. 0.0.1
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: reproduce
+    attributes:
+      label: Steps to reproduce
+      description: A minimal reproducible example for the bug.
+      placeholder: |
+        1. Setup '...'
+        2. Execute '....'
+        3. See error
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: logs
+    attributes:
+      label: Relevant logs
+      description: |
+        Please copy and paste any relevant log output.
+        This will be automatically formatted into code, so no need for backticks.
+      render: shell
+    validations:
+      required: false

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -0,0 +1,72 @@
+name: Feature Request
+description: Suggest a new feature or enhancement
+title: "[Feature]: "
+labels: []
+type: Feature
+assignees: []
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Thanks for suggesting a new feature! Please provide as much detail as possible to help us understand your request.
+
+  - type: textarea
+    id: problem-description
+    attributes:
+      label: Is your feature request related to a problem?
+      description: A clear and concise description of what the problem is.
+      placeholder: I'm always frustrated when...
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: solution
+    attributes:
+      label: Describe the solution you'd like
+      description: A clear and concise description of what you want to happen.
+      placeholder: I would like to see...
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: alternatives
+    attributes:
+      label: Describe alternatives you've considered
+      description: A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.
+      placeholder: I've also considered...
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: dropdown
+    id: priority
+    attributes:
+      label: Priority
+      description: How important is this feature to you?
+      options:
+        - Low - Nice to have
+        - Medium - Would be helpful
+        - High - Important for my use case
+        - Critical - Blocking my work
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: additional-context
+    attributes:
+      label: Additional context
+      description: Add any other context or examples about the feature request here.
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: checkboxes
+    id: contribution
+    attributes:
+      label: Contribution
+      description: Are you willing to contribute to this feature?
+      options:
+        - label: I'm willing to submit a pull request for this feature
+          required: false
+        - label: I can help with testing this feature
+          required: false
+        - label: I can help with documentation for this feature
+          required: false