docs: update the location of the extraction directory for deno compile --self-extracting#2961

thisisjofrank merged 2 commits intodenoland:maindenoland/docs:mainfrom

uki00a:update-extraction-dir-locationuki00a/docs:update-extraction-dir-locationCopy head branch name to clipboard