Make "Check Image Tags (Last Release)" non-blocking#421

Copilot wants to merge 4 commits intomaindevcontainers/templates:mainfrom

copilot/fix-github-actions-job-failuredevcontainers/templates:copilot/fix-github-actions-job-failureCopy head branch name to clipboard