fix: enable local transport fallback for TLS when LMS is missing

[nbmaiti]

Updates WSMAN setup to fallback to local HECI transport if the LMS
TLS port (16993) is unreachable.

Fixes WSMAN client failures on platforms without LMS (driver-only),
enabling CCM/ACM activation and upgrades over TLS via LME.

Files:
    - internal/local/amt/wsman.go: Added TLS fallback logic.

Resolves #909

[rsdmike]

Can you attach a screenshot with -v of the output when running these changes. Either an activate or deactivate on an AMT 19 machine showing success? For me the device hangs:

C:\Users\amt\Development\rpc-go>go run ./cmd/rpc/main.go deactivate --local  -v
time="2026-01-07T12:52:49-07:00" level=trace msg="Running AfterApply for AMTBaseCmd"
time="2026-01-07T12:52:49-07:00" level=info msg="TLS is enforced on local ports"
AMT Password:
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=trace msg="Setting default TLS Config for ACM/CCM mode"
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=info msg="Failed to connect to LMS, using local transport instead."
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=debug msg="sending APF_PROTOCOL_VERSION_MESSAGE"
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=debug msg="Sending SystemId UUID: 00000000-0000-0000-0000-000000000000"
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=trace msg="{MessageType:192 MajorVersion:1 MinorVersion:0 TriggerReason:9 UUID:[0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0] Reserved:[0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0]}"
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=debug msg="received APF PROTOCOL VERSION"
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=debug msg="SystemId UUID: EAC2D203-FF81-439A-9EF0-A63084B5818E"
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=trace msg="{MessageType:192 MajorVersion:1 MinorVersion:0 TriggerReason:254 UUID:[3 210 194 234 129 255 154 67 158 240 166 48 132 181 129 142] Reserved:[0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0]}"
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=debug msg="sending APF_PROTOCOL_VERSION_MESSAGE"
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=debug msg="Sending SystemId UUID: EAC2D203-FF81-439A-9EF0-A63084B5818E"
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=trace msg="{MessageType:192 MajorVersion:1 MinorVersion:0 TriggerReason:254 UUID:[3 210 194 234 129 255 154 67 158 240 166 48 132 181 129 142] Reserved:[0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0]}"
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=debug msg="received APF_SERVICE_REQUEST"
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=trace msg="{MessageType:5 ServiceNameLength:18 ServiceName:[email protected]}"
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=debug msg="sending APF_SERVICE_ACCEPT_MESSAGE"
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=trace msg="{MessageType:6 ServiceNameLength:18 ServiceName:[112 102 119 100 64 97 109 116 46 105 110 116 101 108 46 99 111 109]}"
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=debug msg="received APF_GLOBAL_REQUEST"
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=trace msg="{MessageType:80 StringLength:13 String:tcpip-forward}"
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=trace msg="{WantReply:1 AddressLength:0 Address: Port:16993}"
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=debug msg="sending APF_TCP_FORWARD_REPLY_MESSAGE"
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=trace msg="{MessageType:81 PortBound:16993}"
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=debug msg="received APF_GLOBAL_REQUEST"
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=trace msg="{MessageType:80 StringLength:13 String:tcpip-forward}"
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=trace msg="{WantReply:1 AddressLength:0 Address: Port:664}"
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=debug msg="sending APF_TCP_FORWARD_REPLY_MESSAGE"
time="2026-01-07T12:52:52-07:00" level=trace msg="{MessageType:81 PortBound:664}"
exit status 0xc000013a

C:\Users\amt\Development\rpc-go>go run ./cmd/rpc/main.go deactivate --local  -v

Really, #1082 needs to be resolved before this can be adequately tested as mentioned in the description of the story.

Thanks!