ci: NO-JIRA add doc cleanup tools, sync enforcer, and edit tracker hooks#1125

belumontoya merged 4 commits intostagingdialpad/dialtone:stagingfrom

ci/doc-cleanup-toolsdialpad/dialtone:ci/doc-cleanup-toolsCopy head branch name to clipboard