[QOL] The buy and sell functionality of NPC stores is now visually driven to align with the stash and Diablo 2 style of trading

[QOL] The buy and sell functionality of NPC stores is now visually driven to align with the stash and Diablo 2 style of trading #8968