docs: improve README structure with proper table of contents. #1781

Oghenesuvwe-dev wants to merge 1 commit intodigitalocean:maindigitalocean/doctl:mainfrom

Oghenesuvwe-dev:docs/improve-readme-structureOghenesuvwe-dev/doctl:docs/improve-readme-structureCopy head branch name to clipboard