Skip to content

russian localization fix #2

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
disfated wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

russian localization fix #2

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4062332
russian localization
disfated Oct 7, 2010
7600fb7
russian localization fix
disfated Oct 7, 2010
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions zoom.gedit-plugin
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,10 +6,12 @@ Name=Zoom
Name[de]=Zoom
Name[de_CH]=Zoom
Name[de_LI]=Zoom
Name[ru]=Масштаб
Description=Adds the ability to change the text size
Description[de]=Ermöglicht ein schnelles Verändern der Testgröße
Description[de_CH]=Ermöglicht ein schnelles Verändern der Testgrösse
Description[de_LI]=Ermöglicht ein schnelles Verändern der Testgrösse
Description[ru]=Позволяет увеличивать и уменьшать размер текста
Icon=stock_chart-scale-text
Authors=Christian Luginbühl <dinkel@pimprecords.com>
Copyright=Copyright © 2010 Christian Luginbühl
Expand Down
34 changes: 34 additions & 0 deletions zoom/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,34 @@
# Russian translations for gedit-zoom package.
# Copyright (C) 2010 Christian Luginbühl
# This file is distributed under the same license as the gedit-zoom package.
# Pavlovsky Jury <disfated@gmail.com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gedit-zoom 0.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dinkel@pimprecords.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-07 14:07+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-07 14:07+0600\n"
"Last-Translator: Pavlovsky Jury <disfated@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: zoom/window_helper.py:84 zoom/window_helper.py:85
msgid "_Zoom"
msgstr "Мас_штаб"

#: zoom/window_helper.py:89 zoom/window_helper.py:90
msgid "Zoom _In"
msgstr "У_величить"

#: zoom/window_helper.py:95 zoom/window_helper.py:96
msgid "Zoom _Out"
msgstr "У_меньшить"

#: zoom/window_helper.py:101 zoom/window_helper.py:102
msgid "_Reset"
msgstr "С_бросить"