Small fix to categorical splits in vector leaf.#12244

trivialfis merged 3 commits into

dmlc:masterdmlc/xgboost:masterfrom

trivialfis:fix-cat-vltrivialfis/xgboost:fix-cat-vlCopy head branch name to clipboard