docs: More GPU results and improvements in the example docs

docs: More GPU results and improvements in the example docs #4207