Rollout 2026-02-19 / 20260218.4

https://dev.azure.com/dnceng/internal/_build/results?buildId=2907214

What's Changed

• Improve the name and text of args in vmr backflow/forwardflow by @adamzip in #5948
• [automated] Merge branch 'production' => 'main' by @github-actions[bot] in #5946
• Store build ID in source manifest when using darc vmr reset --build/--channel by @Copilot in #5951
• [main] Update dependencies from dnceng/internal/maestro-configuration, dotnet/arcade, dotnet/dnceng-shared by @dotnet-maestro[bot] in #5956
• Use fixed client library, drop lowercasing on arcade-services side by @adamzip in #5960
• Bump Aspire.Azure.Storage.Queues from 13.1.0 to 13.1.1 by @dependabot[bot] in #5962
• Revert "Remove the PR issue verification" by @premun in #5961
• Bump dotnet-ef from 10.0.2 to 10.0.3 by @dependabot[bot] in #5967
• Bump Aspire.Hosting.Redis from 13.1.0 to 13.1.1 by @dependabot[bot] in #5966
• Bump Aspire.Hosting.AppHost from 13.1.0 to 13.1.1 by @dependabot[bot] in #5963
• Bump Aspire.Hosting.Azure and Aspire.Hosting.Azure.Storage by @dependabot[bot] in #5965
• Fix LocalPath "combine", fix eng/common paths in dep update by @adamzip in #5969
• Use codeflow dependency update commit message builder by @adamzip in #5979
• [automated] Merge branch 'production' => 'main' by @github-actions[bot] in #5978
• [Rollout] Production rollout 2026-02-19 by @adamzip in #5982

Full Changelog: v20260218.2-1.1.0-beta.26118.2...v20260218.4-1.1.0-beta.26118.4