[RGen] Track if a type inherits from NSCoder or implements INSCoder.

[RGen] Track if a type inherits from NSCoder or implements INSCoder. #17348