Implement automatic release notes generation following dotnet/android approach#23404

Copilot wants to merge 1 commit intomaindotnet/macios:mainfrom

copilot/fix-83da2a48-00e9-451e-8af5-9780ec9ce96bdotnet/macios:copilot/fix-83da2a48-00e9-451e-8af5-9780ec9ce96bCopy head branch name to clipboard