Add a new buildcheck that encourages MSBuild logic authors to dispose of unused Private Items from their Targets#12887

baronfel wants to merge 2 commits intomaindotnet/msbuild:mainfrom

item-disposal-buildcheckdotnet/msbuild:item-disposal-buildcheckCopy head branch name to clipboard