Add remote feature flag for cache plugins via environment variable#12974

Copilot wants to merge 5 commits intomaindotnet/msbuild:mainfrom

copilot/wrap-cache-plugin-with-remote-flagdotnet/msbuild:copilot/wrap-cache-plugin-with-remote-flagCopy head branch name to clipboard