Fixes dotnet/roslyn-analyzers#7536

[Andrzej-W]

This update uses exactly the same identifier name for Format functions and generated properties. The tests for the Format function have been updated to have the resource name Name.with.dots instead of a simple Name.

[Andrzej-W]

@dotnet-policy-service agree

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 96.50%. Comparing base (45caa45) to head (1887205).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #7538   +/-   ##
=======================================
  Coverage   96.50%   96.50%           
=======================================
  Files        1452     1452           
  Lines      347566   347566           
  Branches    11416    11416           
=======================================
+ Hits       335415   335426   +11     
+ Misses       9255     9247    -8     
+ Partials     2896     2893    -3