Removing assertion from constructor EditorServiceContext and update test "InvokeItemsDialog_ShouldThrowException"

[LeafShi1]

Fixed #13225

Proposed changes

• Update test InvokeItemsDialog_ShouldThrowException

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 61.83600%. Comparing base (3ec6746) to head (a3af152).
Report is 108 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@                 Coverage Diff                 @@
##                main      #13140         +/-   ##
===================================================
+ Coverage   61.35965%   61.83600%   +0.47634%     
===================================================
  Files           1547        1552          +5     
  Lines         158482      158943        +461     
  Branches       14752       14802         +50     
===================================================
+ Hits           97244       98284       +1040     
+ Misses         60536       59923        -613     
- Partials         702         736         +34     

Flag	Coverage Δ
Debug	61.83600% <ø> (-6.40649%)	⬇️
integration	11.29118% <ø> (-5.08934%)	⬇️
production	39.88735% <ø> (-28.35514%)	⬇️
test	95.66990% <ø> (∅)
unit	37.22563% <ø> (-30.23863%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[Tanya-Solyanik]

Looks good, I added some minor comments.

[Tanya-Solyanik]

Looks good, but task continuations should return to the same thread.

[Tanya-Solyanik]

Thank you!