Add documentation and in-code awareness for shared WinForms/WPF clipboard/OLE infrastructure#14306

Copilot wants to merge 3 commits intomaindotnet/winforms:mainfrom

copilot/add-clipboard-ole-documentationdotnet/winforms:copilot/add-clipboard-ole-documentationCopy head branch name to clipboard