[android] Add support for running workitems on specified Android emulator API levels#1469

Copilot wants to merge 3 commits intomaindotnet/xharness:mainfrom

copilot/fix-1459dotnet/xharness:copilot/fix-1459Copy head branch name to clipboard