Skip to content

fix(PH): correct Negros Occidental/Oriental native names #1386

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
dr5hn merged 1 commit into from
Apr 25, 2026
Merged

fix(PH): correct Negros Occidental/Oriental native names #1386

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions contributions/states/states.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49450,15 +49450,15 @@
"type": "province",
"level": 1,
"parent_id": 1308,
"native": "Eastern blacks",
"native": "Negros Oriental",
"latitude": "9.75000000",
"longitude": "123.00000000",
"timezone": "Asia/Manila",
"translations": {
"br": "Negros Oriental",
"ko": "네그로스 오리엔탈",
"pt-BR": "Negros Orientais",
"pt": "Negros Orientais",
"pt-BR": "Negros Oriental",
"pt": "Negros Oriental",
"nl": "Negros Oriental",
"hr": "Negros Oriental",
"fa": "نگروس شرقی",
Expand All @@ -49468,7 +49468,7 @@
"ja": "ネグロス・オリエンタル",
"it": "Negros Oriental",
"zh-CN": "东内格罗斯省",
"tr": "Zenci Doğulu",
"tr": "Negros Oriental",
"ru": "Негрос Ориентал",
"uk": "Негрос-Схід",
"pl": "Negros Oriental",
Expand All @@ -49492,25 +49492,25 @@
"type": "province",
"level": 1,
"parent_id": 1305,
"native": "Western blacks",
"native": "Negros Occidental",
"latitude": "10.41666700",
"longitude": "123.00000000",
"timezone": "Asia/Manila",
"translations": {
"br": "Negros Occidental",
"ko": "네그로스 옥시덴탈",
"pt-BR": "Negros Ocidentais",
"pt": "Negros Ocidentais",
"pt-BR": "Negros Occidental",
"pt": "Negros Occidental",
Comment on lines +49502 to +49503

Copilot AI Apr 25, 2026

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Portuguese translations for this province should likely use Portuguese spelling ("Ocidental") rather than Spanish ("Occidental"). This is also consistent with other PH provinces like "Davao Occidental"/"Misamis Occidental" which use "pt"/"pt-BR": "... Ocidental" in this file.

Copilot uses AI. Check for mistakes.
"nl": "Negros Occidental",
"hr": "Zapadni Negros",
"fa": "نگروس غربی",
"de": "Negros Occidental",
"es": "Negros Occidental",
"fr": "Negros occidental",
"ja": "ネグロス・オクシデンタル",
"it": "Negri Occidentali",
"it": "Negros Occidental",
"zh-CN": "西内格罗斯省",
"tr": "Batılı Zenciler",
"tr": "Negros Occidental",
"ru": "Негрос Оксидентал",
"uk": "Негрос Оксидентал",
"pl": "Negros Occidental",
Expand Down
Loading