[DQL] (chore) Improving messages usage in DQL components

[dorian-krefft-dt]

In previous refactoring sessions the classes were migrated, but used messages keys were not updated to match the purpose.

[Copilot]

Pull request overview

Updates DQL UI components to use message keys that better match the refactored class/component structure, replacing legacy action/run-configuration keys and hardcoded strings.

Changes:

• Reorganized and renamed a large set of DQLBundle.properties keys to align with component responsibilities (execution, results, metadata, editor actions).
• Rewired multiple UI panels/actions to use the new message keys (tables, record/metadata views, execution summary/error panels).
• Replaced DQLProcessHandler hardcoded console strings with localized bundle messages; added user notifications for missing tenant/missing configuration.

Reviewed changes

Copilot reviewed 17 out of 17 changed files in this pull request and generated 9 comments.

Show a summary per file

File	Description
src/main/resources/messages/DQLBundle.properties	Introduces new component/editor/processHandler message keys and removes legacy ones
src/main/java/pl/thedeem/intellij/dql/exec/panel/DQLTableResultPanel.java	Switches table/record UI text to new result-related keys
src/main/java/pl/thedeem/intellij/dql/exec/panel/DQLRecordPanel.java	Switches single-record column titles to new keys
src/main/java/pl/thedeem/intellij/dql/exec/panel/DQLMetadataPanel.java	Switches metadata labels/columns to new execution-metadata keys
src/main/java/pl/thedeem/intellij/dql/exec/panel/DQLExecutionSummary.java	Switches summary title/tooltip to new executionSummary keys
src/main/java/pl/thedeem/intellij/dql/exec/panel/DQLExecutionResult.java	Switches toolbar action titles/dialog copy to new executionResult keys
src/main/java/pl/thedeem/intellij/dql/exec/panel/DQLExecutionErrorPanel.java	Switches exception mapping messages to new executionError keys
src/main/java/pl/thedeem/intellij/dql/exec/panel/DQLExecuteInProgressPanel.java	Switches in-progress strings to new executionInProgress keys
src/main/java/pl/thedeem/intellij/dql/exec/DQLProcessHandler.java	Localizes process console output via bundle keys
src/main/java/pl/thedeem/intellij/dql/exec/DQLExecutionService.java	Switches “open in new tab/close” action titles to new service keys
src/main/java/pl/thedeem/intellij/dql/editor/actions/TenantSelectorAction.java	Switches tenant selector toolbar text to new editor action key
src/main/java/pl/thedeem/intellij/dql/editor/actions/StartStopDQLExecutionAction.java	Switches execute/stop/rerun titles to new editor action keys
src/main/java/pl/thedeem/intellij/dql/editor/actions/SaveQueryConfigurationAction.java	Switches save-as-run-config text + adds notification on missing configuration
src/main/java/pl/thedeem/intellij/dql/editor/actions/QueryConfigurationOptionsAction.java	Switches toggle label to new editor action key
src/main/java/pl/thedeem/intellij/dql/components/QueryTimeframeConfigurationComponent.java	Switches timeframe placeholders/tooltips and predefined timeframe menu text
src/main/java/pl/thedeem/intellij/dql/components/QueryConfigurationComponent.java	Switches numeric field placeholders/tooltips to new component keys
src/main/java/pl/thedeem/intellij/dql/actions/ExecuteDQLQueryAction.java	Adds notification when trying to execute without a selected tenant

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[github-actions]

Qodana for JVM

It seems all right 👌

No new problems were found according to the checks applied

💡 Qodana analysis was run in the pull request mode: only the changed files were checked

View the detailed Qodana report

To be able to view the detailed Qodana report, you can either:

• Register at Qodana Cloud and configure the action
• Use GitHub Code Scanning with Qodana
• Host Qodana report at GitHub Pages
• Inspect and use qodana.sarif.json (see the Qodana SARIF format for details)

To get *.log files or any other Qodana artifacts, run the action with upload-result option set to true,
so that the action will upload the files as the job artifacts:

      - name: 'Qodana Scan'
        uses: JetBrains/qodana-action@v2025.3.1
        with:
          upload-result: true

Contact Qodana team

Contact us at qodana-support@jetbrains.com

• Or via our issue tracker: https://jb.gg/qodana-issue
• Or share your feedback: https://jb.gg/qodana-discussions