[22931] Fix assertion on `OutputTrafficManager` (backport #5704) (backport #5711)#5713

EugenioCollado merged 1 commit into2.14.xeProsima/Fast-DDS:2.14.xfrom

mergify/bp/2.14.x/pr-5711eProsima/Fast-DDS:mergify/bp/2.14.x/pr-5711Copy head branch name to clipboard