Bump the rust-dependencies group across 1 directory with 3 updates

[dependabot]

Bumps the rust-dependencies group with 3 updates in the / directory: tokio, quick_cache and clap.

Updates tokio from 1.46.1 to 1.47.0

Release notes

Sourced from tokio's releases.

Tokio v1.47.0

1.47.0 (July 25th, 2025)

This release adds poll_proceed and cooperative to the coop module for cooperative scheduling, adds SetOnce to the sync module which provides similar functionality to [std::sync::OnceLock], and adds a new method sync::Notify::notified_owned() which returns an OwnedNotified without a lifetime parameter.

Added

• coop: add cooperative and poll_proceed (#7405)
• sync: add SetOnce (#7418)
• sync: add sync::Notify::notified_owned() (#7465)

Changed

• deps: upgrade windows-sys 0.52 → 0.59 (#7117)
• deps: update to socket2 v0.6 (#7443)
• sync: improve AtomicWaker::wake performance (#7450)

Documented

• metrics: fix listed feature requirements for some metrics (#7449)
• runtime: improve safety comments of Readiness<'_> (#7415)

#7405: tokio-rs/tokio#7405 #7415: tokio-rs/tokio#7415 #7418: tokio-rs/tokio#7418 #7449: tokio-rs/tokio#7449 #7450: tokio-rs/tokio#7450 #7465: tokio-rs/tokio#7465

Commits

• 3911cb8 chore: prepare Tokio v1.47.0 (#7482)
• d545aa2 sync: add sync::Notify::notified_owned() (#7465)
• 911ab21 sync: add SetOnce (#7418)
• 9e94fa7 task: remove raw-entry feature from hashbrown dep (#7252)
• 0d234c3 ci: unfreeze wasm-unknown-unknown from rustc 1.81 (#7471)
• 3754e05 ci: use ubuntu-24.04-arm instead of ubuntu-22.04-arm (#7470)
• 6d868d9 sync: fix CancellationToken failing to cancel the ready futures (#7462)
• 0a3fe46 sync: remove duplicated code in OnceCell tests (#7458)
• 154d7d5 ci: cleanup legacy R-loom-multi-thread-alt label from the labeler (#7457)
• 611b793 coop: add cooperative and poll_proceed (#7405)
• Additional commits viewable in compare view

Updates quick_cache from 0.6.14 to 0.6.15

Release notes

Sourced from quick_cache's releases.

v0.6.15

What's Changed

• Document entry overhead and memory usage by @​arthurprs in arthurprs/quick-cache#71
• Optimize DefaultLifecycle: hold up to two items by @​arthurprs in arthurprs/quick-cache#72

Full Changelog: arthurprs/quick-cache@v0.6.14...v0.6.15

Commits

• a2ae603 0.6.15
• 3241ad7 Change DefaultLifecycle to hold up to two items
• 9d2fdf6 Update CI workflow
• 01beeba Document entry overhead and memory usage
• See full diff in compare view

Updates clap from 4.5.41 to 4.5.42

Release notes

Sourced from clap's releases.

v4.5.42

[4.5.42] - 2025-07-30

Fixes

• Include subcommand visible long aliases in --help

Changelog

Sourced from clap's changelog.

[4.5.42] - 2025-07-30

Fixes

• Include subcommand visible long aliases in --help

Commits

• 27cc4b7 chore: Release
• 16a4fc7 docs: Update changelog
• 07f9f15 Merge pull request #5874 from tetzng/fix-fish-completions
• 721deab chore: Release
• a4be55b docs: Update changelog
• fd5e691 Merge pull request #5877 from therealprof/features/use-btreemap-instead-of-so...
• 6604e79 Use BTreeMap instead of a sorted Vec
• 28e163a fix(complete): Remove {} and replace commas with newlines
• b5a47c4 chore: Release
• b154a7a docs: Update changelog
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[dependabot]

Looks like these dependencies are updatable in another way, so this is no longer needed.