Improve development environment documentation

[AlexanderLanin]

Enhance the clarity and completeness of the development environment setup instructions, including details on using a devcontainer and manual setup steps. Update formatting and add recommendations for IDE configurations.

[github-actions]

License Check Results

🚀 The license check job ran with the Bazel command:

bazel run //:license-check

Status: ⚠️ Needs Review

Click to expand output

[License Check Output]
2025/04/08 06:43:52 Downloading https://releases.bazel.build/7.4.0/release/bazel-7.4.0-linux-x86_64...
Extracting Bazel installation...
Starting local Bazel server and connecting to it...
Computing main repo mapping: 
Computing main repo mapping: 
Computing main repo mapping: 
Loading: 
Loading: 0 packages loaded
Loading: 0 packages loaded
    currently loading: 
Analyzing: target //:license-check (1 packages loaded, 0 targets configured)
Analyzing: target //:license-check (1 packages loaded, 0 targets configured)

Analyzing: target //:license-check (90 packages loaded, 10 targets configured)

Analyzing: target //:license-check (103 packages loaded, 16 targets configured)

Analyzing: target //:license-check (133 packages loaded, 1600 targets configured)

Analyzing: target //:license-check (141 packages loaded, 1636 targets configured)

Analyzing: target //:license-check (145 packages loaded, 2465 targets configured)

Analyzing: target //:license-check (145 packages loaded, 2465 targets configured)

Analyzing: target //:license-check (148 packages loaded, 4487 targets configured)

Analyzing: target //:license-check (149 packages loaded, 4611 targets configured)

INFO: Analyzed target //:license-check (150 packages loaded, 4737 targets configured).
[11 / 13] [Prepa] JavaToolchainCompileBootClasspath external/rules_java~/toolchains/platformclasspath.jar
[12 / 13] Building license.check.license_check.jar (); 0s multiplex-worker
INFO: Found 1 target...
Target //:license.check.license_check up-to-date:
  bazel-bin/license.check.license_check
  bazel-bin/license.check.license_check.jar
INFO: Elapsed time: 18.260s, Critical Path: 2.42s
INFO: 13 processes: 9 internal, 3 processwrapper-sandbox, 1 worker.
INFO: Build completed successfully, 13 total actions
INFO: Running command line: bazel-bin/license.check.license_check ./formatted.txt -review -project automotive.score -repo https://github.com/eclipse-score/score -token otyhZ4eaRYK1tKLNNF-Y
[main] INFO Querying Eclipse Foundation for license data for 76 items.
[main] INFO Found 52 items.
[main] INFO Querying ClearlyDefined for license data for 25 items.
[main] ERROR Error response from ClearlyDefined 429

[github-actions]

The created documentation from the pull request is available at: docu-html

[Copilot]

Copilot reviewed 1 out of 4 changed files in this pull request and generated no comments.

Files not reviewed (3)

• .vscode/settings.json: Language not supported
• docs/contribute/development/development_environment.rst: Language not supported
• docs/contribute/development/ide/vscode.rst: Language not supported

[MaximilianSoerenPollak]

Thanks for improving these.