Improve error handling and bump dependencies versions

[edmocosta]

• Reduced the maximum number of Logstash threads states in memory from 500 to 300 to avoid high memory usage when running for long periods.
• Improved TUI backend error handling.
• Bumped dependencies versions.

[Copilot]

Pull request overview

This PR enhances error handling in the TUI backend and updates project dependencies to their latest versions. The changes focus on improving terminal cleanup reliability and reducing memory consumption during long-running operations.

Changes:

• Reduced maximum thread states from 500 to 300 to prevent excessive memory usage
• Refactored TUI backend initialization and cleanup with improved error handling
• Updated dependency versions (clap, serde, ratatui, crossterm)

Reviewed changes

Copilot reviewed 7 out of 8 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
src/cli/output.rs	Added explicit lifetime annotation to Output::new return type
src/cli/commands/tui/threads/state.rs	Reduced MAX_THREAD_STATES constant from 500 to 300
src/cli/commands/tui/pipelines/ui.rs	Added explicit lifetime annotations to Row return types
src/cli/commands/tui/data_decorator.rs	Added early return when pipeline stats are empty
src/cli/commands/tui/backend.rs	Refactored terminal initialization/cleanup with better error handling and extracted helper functions
Cargo.toml	Bumped versions for clap, serde, serde_json, ratatui, and crossterm dependencies
CHANGELOG.md	Added version 0.7.2 release notes

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.